WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress for Windows PhoneDevelopmentCatalan
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Catalan

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
about Title_About quant a Details

about

quant a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Title_About
Comment:
title for the 'about' page
Date added:
2013-08-05 07:22:44 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about ControlText_About quant a Details

about

quant a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_About
Date added:
2013-08-05 07:22:47 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms of Service ControlText_TermsOfService Condicions del Servei Details

Terms of Service

Condicions del Servei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_TermsOfService
Comment:
label for the about page
Date added:
2013-08-05 07:22:49 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Policy ControlText_PrivacyPolicy Política de privacitat Details

Privacy Policy

Política de privacitat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_PrivacyPolicy
Comment:
label for the about page
Date added:
2013-08-05 07:22:50 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version ControlText_Version Versió Details

Version

Versió

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_Version
Comment:
label for the about page
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
view admin ControlText_ViewAdmin mostra l'administrador Details

view admin

mostra l'administrador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_ViewAdmin
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
allow push notifications ControlText_AllowToastNotifications permet posar notificacions Details

allow push notifications

permet posar notificacions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_AllowToastNotifications
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote ControlText_BlockQuoteAppBarItem Citació Details

Quote

Citació

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_BlockQuoteAppBarItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bold ControlText_BoldAppBarItem Negreta Details

Bold

Negreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_BoldAppBarItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
discard changes ControlText_DiscardChangesMenuItem descarta els canvis Details

discard changes

descarta els canvis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_DiscardChangesMenuItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Italic ControlText_ItalicAppBarItem Cursiva Details

Italic

Cursiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_ItalicAppBarItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ordered list ControlText_OrderedListMenuItem llista ordenada Details

ordered list

llista ordenada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_OrderedListMenuItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
strike through ControlText_StrikeThroughMenuItem text ratllat Details

strike through

text ratllat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_StrikeThroughMenuItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
underline ControlText_UnderlineMenuItem subratllat Details

underline

subratllat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_UnderlineMenuItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unordered list ControlText_UnorderedListMenuItem llista sense ordre Details

unordered list

llista sense ordre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ControlText_UnorderedListMenuItem
Date added:
2013-08-05 07:22:00 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as