ProjectsRosettaSomali Log in Need help?

Translation of Rosetta: Somali

1 2 3 11
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit Site Tifaftir Barta Details

Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 10:58:25 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site Bar Cusub Details

New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 10:58:33 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New showcase item Kudar Cusub Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
showcase item
Date added:
2012-04-02 11:08:32 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Stats Istaatikada Rogidda Details

Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:00:31 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale. Boggaani wuxuu muujin lambarka <a href="%s">Tirshaha Rogidda</a> &mdash; wadarta rogidda WordPress %s &mdash; oo carri loo kala saaray. Details

This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:13:52 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All locales Giddi Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
locales
Date added:
2012-04-02 11:05:07 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome %s! Soo dhowoow %s! Details

Welcome %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:05:20 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A string with low priority! Fiilo mudnaan hoose leh! Details

A string with low priority!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:06:33 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bye Nabadey Details

Bye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:07:04 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s/%2$s locales %1$s/%2$s Details

%1$s/%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
locales
Comment:
translators: combined name for locales: 1: name in English, 2: native name
Date added:
2012-04-02 11:07:45 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase post type general name Bandhig Details

Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added:
2012-04-02 11:07:55 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Site post type singular name Bar Bandhigeed Details

Showcase Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added:
2012-04-02 11:08:15 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Site Kudar Bar Cusub Details

Add New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:08:41 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Site Eeg Barta Details

View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:08:48 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Showcase Ka Raadi Bandhigga Details

Search Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-02 11:09:03 GMT
Translated by:
jamalorg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as