→Projects→Rosetta→Romanian Log in Need help?

Translation of Rosetta: Romanian

← 1 2 3 … 11
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Edit Site Editează sit Details

Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 18:15:14 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site Adăugare sit Details

New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 19:17:23 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New showcase item Adăugare element Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
showcase item
Date added:
2012-05-02 18:14:44 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Stats Statistici descărcări Details

Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 18:14:55 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale. Acestă pagină prezintă <a href="%s">numărul de descărcări</a> &mdash; totalul descărcărilor versiunii %s de WordPress &mdash; împărțit pe localizări. Details

This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 19:05:33 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All locales Toate Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
locales
Date added:
2012-05-02 18:14:31 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome %s! Bun venit %s! Details

Welcome %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-03 21:58:13 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A string with low priority! Un rând cu prioritate scăzută! Details

A string with low priority!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 19:02:24 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bye↵ La revedere Details

Bye↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-03 21:58:23 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s/%2$s locales %1$s/%2$s Details

%1$s/%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
locales
Comment:
translators: combined name for locales: 1: name in English, 2: native name
Date added:
2012-05-02 18:15:33 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase post type general name Prezentare Details

Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added:
2012-05-04 19:05:46 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Site post type singular name Sit prezentare Details

Showcase Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added:
2012-05-04 19:05:55 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Site Adaugă sit nou Details

Add New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 18:09:02 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Site Vezi sit Details

View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 18:09:02 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Showcase Caută în prezentări Details

Search Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 19:06:09 GMT
Translated by:
de-ce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as