WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsRosettaSpanish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Rosetta: Spanish

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URI of your blog: URL de tu blog: Details

URI of your blog:

URL de tu blog:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:57 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a Comment Agregar un comentario Details

Add a Comment

Agregar un comentario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Blog Details

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-27 20:20:07 GMT
Translated by:
Javier Santos (fjaviersantos)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Message: Tu mensaje: Details

Your Message:

Tu mensaje:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanent Link to %s Enlace permanente a %s Details

Permanent Link to %s

Enlace permanente a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Archives Archivo del Blog Details

Blog Archives

Archivo del Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Contacto Details

Contact

Contacto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-27 20:20:38 GMT
Translated by:
Javier Santos (fjaviersantos)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deployed on %s Compilada el %s Details

Deployed on %s

Compilada el %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Waiting… Esperando… Details

Waiting…

Esperando…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle the rest of the releases Modifica el resto de las distribuciones Details

Toggle the rest of the releases

Modifica el resto de las distribuciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:27:59 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn’t update the request! ¡No se pudo actualizar la petición! Details

Couldn’t update the request!

¡No se pudo actualizar la petición!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request canceled successfully. Petición cancelada con éxito. Details

Request canceled successfully.

Petición cancelada con éxito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:28:09 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other file formats Otros formatos de archivo Details

Other file formats

Otros formatos de archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:16:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn’t write downloaded file to %s No se pudo escribir el archivo descargado en %s Details

Couldn’t write downloaded file to %s

No se pudo escribir el archivo descargado en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:28:41 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as