Translations < Welsh < Rosetta

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Site	Golygu Gwefan	Details
Edit Site Golygu Gwefan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:24:33 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Site	Gwefan Newydd	Details
New Site Gwefan Newydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:24:44 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New showcase item	Ychwanegu	Details
Add New Ychwanegu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: showcase item Date added: 2012-05-08 15:24:52 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Download Stats	Ystadegau Llwytho i Lawr	Details
Download Stats Ystadegau Llwytho i Lawr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:25:04 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number — total downloads of WordPress %s — broken down by locale.	Mae'r dudalen hon yn dangos y nifer o'r <a href="%s">Cyfrif Llwytho i Lawr</a> — cyfanswm y nifer o enghreifftiau o WordPress sydd wedi eu llwytho i lawr %s — yn ôl iaith.	Details
This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number — total downloads of WordPress %s — broken down by locale. Mae'r dudalen hon yn dangos y nifer o'r <a href="%s">Cyfrif Llwytho i Lawr</a> — cyfanswm y nifer o enghreifftiau o WordPress sydd wedi eu llwytho i lawr %s — yn ôl iaith. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:28:13 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	All locales	Pob Un	Details
All Pob Un You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: locales Date added: 2012-05-08 15:28:34 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Welcome %s!	Croeso %s!	Details
Welcome %s! Croeso %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:28:57 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	A string with low priority!	Llinyn â blaenoriaeth isel!	Details
A string with low priority! Llinyn â blaenoriaeth isel! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:29:21 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Bye↵	Hwyl	Details
Bye↵ Hwyl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:29:41 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%1$s/%2$s locales	%1$s/%2$s	Details
%1$s/%2$s %1$s/%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: locales Comment: translators: combined name for locales: 1: name in English, 2: native name Date added: 2012-05-08 15:29:49 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Showcase post type general name	Arddangos	Details
Showcase Arddangos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post type general name Date added: 2012-05-08 15:30:19 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Showcase Site post type singular name	Arddangos Gwefan	Details
Showcase Site Arddangos Gwefan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post type singular name Date added: 2012-05-08 15:31:18 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New Site	Ychwanegu Gwefan Newydd	Details
Add New Site Ychwanegu Gwefan Newydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:31:30 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View Site	Gweld Gwefan	Details
View Site Gweld Gwefan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:31:37 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search Showcase	Chwilio'r Arddangosfa	Details
Search Showcase Chwilio'r Arddangosfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-08 15:31:57 GMT Translated by: Gwgan Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:24:33 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:24:44 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: showcase item

Date added:: 2012-05-08 15:24:52 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:25:04 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number — total downloads of WordPress %s — broken down by locale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:28:13 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: locales

Date added:: 2012-05-08 15:28:34 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Welcome %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:28:57 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

A string with low priority!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:29:21 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Bye↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:29:41 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%1$s/%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: locales

Comment:: translators: combined name for locales: 1: name in English, 2: native name

Date added:: 2012-05-08 15:29:49 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: post type general name

Date added:: 2012-05-08 15:30:19 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Showcase Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: post type singular name

Date added:: 2012-05-08 15:31:18 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:31:30 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:31:37 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2012-05-08 15:31:57 GMT

Translated by:: Gwgan

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

→Projects→Rosetta→Welsh Log in Need help?

Translation of Rosetta: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta