WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsBuddyPressDevelopmentDutch
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Dutch

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet. Het is een goed moment om BuddyPress te gebruiken! Met de focus op snelheid, admin tools en developer verbeteringen, %s is onze eenvoudigste en meest krachtige versie ooit. Details

It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet.

Het is een goed moment om BuddyPress te gebruiken! Met de focus op snelheid, admin tools en developer verbeteringen, %s is onze eenvoudigste en meest krachtige versie ooit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-05 18:58:07 GMT
Translated by:
fressh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, BuddyPress %s is our leanest and most powerful version yet. Bedankt voor het updaten! Met een focus op snelheid, beheerder tools en developer verbeteringen, BuddyPress %s onze meeste krachtige versie tot nu toe. Details

Thanks for updating! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, BuddyPress %s is our leanest and most powerful version yet.

Bedankt voor het updaten! Met een focus op snelheid, beheerder tools en developer verbeteringen, BuddyPress %s onze meeste krachtige versie tot nu toe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-11 13:11:55 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance Improvements Prestatie verbeteringen Details

Performance Improvements

Prestatie verbeteringen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:17:35 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whether your community has tens of members or tens of thousands, we think the performance improvements in BuddyPress 2.0 will knock your socks off. We’ve slashed our memory footprint and query overhead across the board, with a special focus on the Activity and Members components. Of je gemeenschap nou tientallen of duizenden gebruikers heeft, de snelheidsverbeteringen in BuddyPress 2.0 zullen je versteld doen staan. We hebben het geheugen gebruik en het aantal overbodige query's sterk teruggebracht, met speciale aandacht voor de Activiteiten en Leden onderdelen. Details

Whether your community has tens of members or tens of thousands, we think the performance improvements in BuddyPress 2.0 will knock your socks off. We’ve slashed our memory footprint and query overhead across the board, with a special focus on the Activity and Members components.

Of je gemeenschap nou tientallen of duizenden gebruikers heeft, de snelheidsverbeteringen in BuddyPress 2.0 zullen je versteld doen staan. We hebben het geheugen gebruik en het aantal overbodige query's sterk teruggebracht, met speciale aandacht voor de Activiteiten en Leden onderdelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-08 07:25:26 GMT
Translated by:
koendb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Administrative Tools Nieuwe admin tools Details

New Administrative Tools

Nieuwe admin tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:18:53 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extended Profiles in Admin Uitgebreide profielvelden in Admin Details

Extended Profiles in Admin

Uitgebreide profielvelden in Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:19:46 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site administrators can edit members’ xProfile data at Dashboard > Users > Extended Profiles. Site beheerders kunnen leden beheren’ xProfile data in Dashboard > Gebruikers > Uitgebreide profielen. Details

Site administrators can edit members’ xProfile data at Dashboard > Users > Extended Profiles.

Site beheerders kunnen leden beheren’ xProfile data in Dashboard > Gebruikers > Uitgebreide profielen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:27:31 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Management Registratiebeheer Details

Registration Management

Registratiebeheer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:17:54 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Perform common tasks with pending signups - including resending activation emails and manually activating accounts - on the new Pending tab of Dashboard > Users. Voer veelgebruikte taken rondom wachtende inschrijvingen - zoals het opnieuw verzenden van de activatie e-mails en het handmatig activeren van een account - in de nieuwe tab 'Pending' of onder Dashboard > Gebruikers. Details

Perform common tasks with pending signups - including resending activation emails and manually activating accounts - on the new Pending tab of Dashboard > Users.

Voer veelgebruikte taken rondom wachtende inschrijvingen - zoals het opnieuw verzenden van de activatie e-mails en het handmatig activeren van een account - in de nieuwe tab 'Pending' of onder Dashboard > Gebruikers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-08 07:32:11 GMT
Translated by:
koendb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BuddyPress Repair Tools BuddyPress reparatie tools Details

BuddyPress Repair Tools

BuddyPress reparatie tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:19:03 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard > Tools > BuddyPress contains a number of tools for correcting data that occasionally gets out of sync on BP installs. You have to login to add a translation. Details

Dashboard > Tools > BuddyPress contains a number of tools for correcting data that occasionally gets out of sync on BP installs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark Spammers in Admin Markeer Spammers in Admin Details

Mark Spammers in Admin

Markeer Spammers in Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:18:07 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users. You have to login to add a translation. Details

Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A More Dynamic Activity Stream Een meer dynamische Activiteitenstroom Details

A More Dynamic Activity Stream

Een meer dynamische Activiteitenstroom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:31:36 GMT
Translated by:
presis_carsten
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend a lot of time viewing the activity stream? BuddyPress 2.0 automatically lets you know when new items are waiting to be loaded. You have to login to add a translation. Details

Spend a lot of time viewing the activity stream? BuddyPress 2.0 automatically lets you know when new items are waiting to be loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as