WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsBuddyPressDevelopmentFinnish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Finnish

1 2 3 101
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet. Nyt on mahtava aika käyttää BuddyPressiä! Nopeus, ylläpito ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme. Details

It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet.

Nyt on mahtava aika käyttää BuddyPressiä! Nopeus, ylläpito ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:04:53 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet. Nyt on mahtava aika käyttää BuddyPressiä! Nopeuden, ylläpidon ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme. Details

It’s a great time to use BuddyPress! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, %s is our leanest and most powerful version yet.

Nyt on mahtava aika käyttää BuddyPressiä! Nopeuden, ylläpidon ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:06:21 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, BuddyPress %s is our leanest and most powerful version yet. Kiitos päivittämisestä! Nopeuden, ylläpidon ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme. Details

Thanks for updating! With a focus on speed, admin tools, and developer enhancements, BuddyPress %s is our leanest and most powerful version yet.

Kiitos päivittämisestä! Nopeuden, ylläpidon ja kehittäjätyökalujen parannuksien myötä %s on tähän mennessä parhain versiomme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:05:41 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance Improvements Tehokkuusparannukset Details

Performance Improvements

Tehokkuusparannukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:06:03 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whether your community has tens of members or tens of thousands, we think the performance improvements in BuddyPress 2.0 will knock your socks off. We’ve slashed our memory footprint and query overhead across the board, with a special focus on the Activity and Members components. Vaikka yhteisölläsi olisi kymmeniä tai kymmeniä tuhansia jäseniä, luulemme että BuddyPress 2.0:n tehoparannukset saavat sukkasi pyörimään. Olemme sivaltaneet muistinkäyttöjalanjälkemme ja pyyntöjen raskauden järjestelmälaajuisesti, erityisesti toiminta- ja jäsenistökomponenteissa. Details

Whether your community has tens of members or tens of thousands, we think the performance improvements in BuddyPress 2.0 will knock your socks off. We’ve slashed our memory footprint and query overhead across the board, with a special focus on the Activity and Members components.

Vaikka yhteisölläsi olisi kymmeniä tai kymmeniä tuhansia jäseniä, luulemme että BuddyPress 2.0:n tehoparannukset saavat sukkasi pyörimään. Olemme sivaltaneet muistinkäyttöjalanjälkemme ja pyyntöjen raskauden järjestelmälaajuisesti, erityisesti toiminta- ja jäsenistökomponenteissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:07:24 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Administrative Tools Uudet hallintatyökalut Details

New Administrative Tools

Uudet hallintatyökalut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:07:36 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extended Profiles in Admin Laajennetut profiilit hallintapaneelissa Details

Extended Profiles in Admin

Laajennetut profiilit hallintapaneelissa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:07:48 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site administrators can edit members’ xProfile data at Dashboard > Users > Extended Profiles. Sivuston ylläpitäjät voivat muokata jäsenten xProfile-tietoja Ohjauspaneeli > Käyttäjät > Laajennetut profiilit -valikosta. Details

Site administrators can edit members’ xProfile data at Dashboard > Users > Extended Profiles.

Sivuston ylläpitäjät voivat muokata jäsenten xProfile-tietoja Ohjauspaneeli > Käyttäjät > Laajennetut profiilit -valikosta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:08:22 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Management Rekisteröintien hallinta Details

Registration Management

Rekisteröintien hallinta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:08:31 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Perform common tasks with pending signups - including resending activation emails and manually activating accounts - on the new Pending tab of Dashboard > Users. Suorita jokapäiväisiä tehtäviä liittyen odottaviin rekisteröinteihin (sisältäen aktivointisähköpostien jälleenlähettämisen ja tilien manuaalisen aktivoinnin) Odottavat-välilehdellä Ohjauspaneelin Käyttäjät osiossa. Details

Perform common tasks with pending signups - including resending activation emails and manually activating accounts - on the new Pending tab of Dashboard > Users.

Suorita jokapäiväisiä tehtäviä liittyen odottaviin rekisteröinteihin (sisältäen aktivointisähköpostien jälleenlähettämisen ja tilien manuaalisen aktivoinnin) Odottavat-välilehdellä Ohjauspaneelin Käyttäjät osiossa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:09:58 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BuddyPress Repair Tools BuddyPress korjaustyökalut Details

BuddyPress Repair Tools

BuddyPress korjaustyökalut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:10:19 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard > Tools > BuddyPress contains a number of tools for correcting data that occasionally gets out of sync on BP installs. Ohjauspaneeli > Työkalut > BuddyPress sisältää useita työkaluja epäsynkronoidun BP-datan korjaamiseen. Details

Dashboard > Tools > BuddyPress contains a number of tools for correcting data that occasionally gets out of sync on BP installs.

Ohjauspaneeli > Työkalut > BuddyPress sisältää useita työkaluja epäsynkronoidun BP-datan korjaamiseen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:12:11 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark Spammers in Admin Merkkaa roskapostittajia hallintapaneelissa Details

Mark Spammers in Admin

Merkkaa roskapostittajia hallintapaneelissa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:12:30 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users. Yksittäisten WordPress-asennusten ylläpitäjät voivat nyt suorittaa roskapostitoimintoja Käyttäjä-osion käyttäjälistauksessa. Details

Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users.

Yksittäisten WordPress-asennusten ylläpitäjät voivat nyt suorittaa roskapostitoimintoja Käyttäjä-osion käyttäjälistauksessa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:13:22 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users. Yksittäisten WordPress-asennusten ylläpitäjät voivat nyt suorittaa roskapostitoimintoja Käyttäjät-osion käyttäjälistauksessa. Details

Admins on non-Multisite installations can now perform spam actions from Dashboard > Users > All Users.

Yksittäisten WordPress-asennusten ylläpitäjät voivat nyt suorittaa roskapostitoimintoja Käyttäjät-osion käyttäjälistauksessa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-21 08:13:32 GMT
Translated by:
Rask (ojrask)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 101
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as